獅子山學會及107動力@終審庭裁決後港人對綜援制度意見調查發佈會(22-12-2013)

本週二，終審法院裁定，居港未滿七年的新來港人士，亦有權申請綜合社會保障援助計劃（簡稱綜援）。為此，獅子山學會及107動力於12月20及21日派員在中環街頭進行問卷調查，了解市民對是次法院判決的意見，有關訪問的詳細數字請見另頁。(發佈會短片已上傳Youtube：https://www.youtube.com/watch?v=ta9gFaMf6PY)

調查顯示，94.5%的受訪市民，對新移民可以極速申領綜援極為不滿。在所有被訪者中，有95.4％的市民認為現時的安排對他們融入社會並無幫助，同時亦有95.7%的人認為這樣做綜援會失去協助申領者自力更生的意義。

有93.2%的被訪者認為，增加綜援金額不能令綜援戶的下一代成長更為有利。同時亦有94.8%的受訪市民認為綜援無助鼓勵失業人士重投工作，更有91.7%的人認為香港會愈來愈多職業綜援戶，以領取綜緩為終身收入來源。

至於有社工協助新移民申請法援，用公帑跟政府打官司，可能被納稅人視為幫新移民爭奪社會資源，有43%被訪者認為極度憤怒，另有49%被訪者認為憤怒，可見這些社工的行為，極度違反民意。

據調查顯示，納稅人和非納稅人的意見大致相約。不過明顯納稅人比非納稅人有更顯著的不滿。基於納稅人是現行綜援制度下的支付者，可見支付一方和受助一方有嚴重的分歧，這種社會矛盾甚至會為社會構成不穩。

針對是次調查結果，本會行政總監王弼解釋：「問題的根源，是政府綜援政策思慮不周，導致資源嚴重錯配，值得幫的人得不到幫助，不應得到援助的卻可花小聰明，用綜援的漏洞坐享其成，不少土生土長的壯年人士都受不住綜援的誘惑而放棄工作，更何況是新移民？無論如何，因為終審庭已作出最終裁決，同時政府又無意尋求人大釋法，可見自此以後綜援制度再沒有新移民及永久性居民之分。由於納稅人對現行的綜援制度已極為不滿，並認為現行的綜援制度無助綜援戶自力更新、融入社會。所以政府應順應民意，全面改革綜援制度，例如為壯年的綜援人士設立資助限期，並協助他們自力更新，納稅人才會覺得公帑用得其所，社會才能邁向真正的和諧。」

另外，針對是次調查結果，107召集人何民傑亦解釋：「現行的綜援制度根本不合理，綜援是政府根據某一個入息水平，再用現金援助他們，只要符合入息水平，所有人都可以申請，無形中讓某部分人可以鑽空子。反而港英時代的公共援助制度，根據不同市民的需要，如傷健人士、老人家等，再分配適當的援助，反而可以把資源分配給最有需要的人。」

香港經濟日報@辣招苦主大聯盟 促政府減辣(16-12-2013)

【本報訊】政府推雙倍印花稅後物業交投量降，辣招苦主大聯盟表示，如政府再「加辣」，不排除會有更激烈行動，並促請政府盡快減辣。

辣招苦主大聯盟自8月份於全港不同地方發起簽名行動，聯盟發言人何民傑表示，目前已收集近10萬個簽名，於明年1月至2月相關草案表決前，遞交予立法會議員。何民傑續指，如政府再「加辣」，不排除會有更激烈行動表達訴求。

裝修業指生意銳減
另一方面，聯盟亦指樓市成交由每月1.3萬宗減至3,000宗，以每項物業裝修費約4萬元計，裝修行業一個月損失4億元。裝修業苦主江先生指，辣招下生意較去年同期減少6成，公司員工由20人減少至8人，雖然減辣有機會令樓價回升，但樓價始終有高低，希望減辣帶動市民置業換樓，業界生意得以回升。

香港商報@樓市辣招裝修業呻苦(16-12-2013)

【香港商報訊】記者鄭丹莉報道：於剛過去的周日，辣招苦主大聯盟(圖)再於旺角收集市民簽名，以要求政府盡快撤減樓市辣招。聯盟表示，近期在英國放寬按揭和為上車客買樓的按揭作擔保的前提下，金管局宣布在倫敦發展商廈，而領匯亦稱正研究在珠三角一帶的商場進行併購行動，可見其他地區的物業投資回報和升值潛力已較香港吸引，反映港府推出的一系列打壓樓市措施，已逐步開始打擊本港的經濟。

聯盟發言人何民傑昨日表示，反對政府的樓市調控，認為辣招既不能降樓價，反而會引發其他後遺症，導致各行各業受影響，此外，印花稅也令社會流動被凍結。他續稱，擔心整個樓市調控既幫不到人上車，反而阻礙社會的向上流動，進一步影響香港競爭力。

同在現場的裝修公司苦主代表指出，自雙辣招推出後，打擊了裝修行業逾60%的生意，並稱大部分工人已失業，亦有很多工人轉行。聯盟指出，裝修行業處理每項物業裝修收費約4萬元，因樓市交投量由每月近1.3萬宗大減至現時約3000宗，故該行業一個月損失額達4億元。

蘋果日報@裝修老闆抗辣招 兼做LED業務(16-12-2013)

【本報訊】樓市辣招影響各行各業，其中家居裝修行業尤甚，經營兩間室內裝修公司的老闆江羨祥，把其中一間分店約700方呎，開一半兼營設計及製作LED廣告招牌，望抗衡辣招，渡過樓市寒冬。

江羨祥表示，自從辣招實施後，每月接到室內裝修工程宗數由4宗減至1.5宗，每宗涉及營業額約20萬元，員工亦由20人削減至8人，「家根本是冇工程可做……我真係想CY食『辣招』，試咩味道！」為了維持營業額，他表示：「荃灣分店舖位是租用的，面積約700方呎，目前正裝修，將舖間開約300方呎，經營LED燈廣告招牌的銷售及設計，預計明年1月初開業，希望可以開源啦！」

辣招苦主大聯盟發言人何民傑指，根據統計署資料，9月份裝修工人行業失業率達6.3%，較整體失業率2.3%，高逾兩倍，反映辣招對地產相關行業的影響。若政府不減辣，甚至加辣，勢將影響更多打工仔。他希望，政府修訂辣招，包括港人持有公司可獲豁免買家印花稅，並且撤銷雙倍印花稅。

東方日報@太古城嘉湖兩日「食白果」(16-12-2013)

新盤續成樓市焦點，二手交投維持低位。代理指出，十大屋苑過去周六、日只錄約八宗買賣，按周跌三成三，當中六個屋苑「捧蛋」，包括魚涌太古城及天水圍嘉湖山莊等兩大指標藍籌，同期罕見未聞二手成交。

十大屋苑僅錄八宗
中原表示，十大屋苑兩日只錄約八宗買賣，按周少四宗，當中六個屋苑「捧蛋」，而沙田第一城則錄最多約三宗，魚涌康怡花園亦錄約兩宗。據悉康怡花園Ｇ座中層十三室，減價約一成，售六百三十萬元，實用呎價約一點○六萬元。

該行盧鏡豪稱，鴨洲海怡半島三十座中層戶，累減近一百萬元，售七百三十二萬元，較年初同類高位跌價逾百分之八點五。香港置業稱，荔枝角美孚新一期百老街二十五號低層戶，僅售六百萬元，低市價百分之六，實用呎價約八千五百七十一元。

利嘉閣稱，長沙灣泓景臺六座低層Ｈ室，售四百八十五萬元，低市價約百分之八點五，實用呎價約一萬一千零二十三元。美聯稱，將軍澳天晉二座低層Ｃ室，減價二十七萬元，售九百零三萬元。

辣招苦主收集簽名
辣招苦主大聯盟昨在旺角收集簽名及舉行活動，發言人稱，現已收集近十萬個市民簽名，準備明年一、二月提交立法會議員，如政府再加辣招，不排除有更激烈行動。活動中亦有裝修界人士出席，指辣招後生意額僅餘過往的六成，年底旺季按年更急跌六成，公司由二十人減至八人，並將部分舖位面積轉型銷售燈飾。

星島日報@苦主聯盟收「減辣」簽名(16-12-2013)

由地產代理業界等組成的辣招苦主大聯盟，就要求政府打壓樓市的措施減辣，繼續收集市民簽名。

累收十萬個
辣招苦主大聯盟數名成員，昨午在旺角行人專用區收集市民簽名，要求政府盡快為樓市辣招減辣，包括取消雙倍印花稅、豁免港人持有公司繳交買家印花稅、以及為辣招設日落條款等。

大聯盟發言人何民傑指，至今已收集近十萬個簽名，未來會繼續收集簽名，目標是於立法會審議條例修訂案時，收集二十萬個簽名，交予立法會及政府，表達訴求。他又指，目前聯盟正考慮於審議修訂案當天，發起往立法會靜坐。

大聯盟指，辣招不單影響地產代理生計，部分如裝修、物流等行業亦受牽連，其中任職裝修的江羡祥表示，以往年尾是裝修業旺季，但今年因受辣招影響，令換樓市民人數大減，連帶他們的生意額亦按年下跌六成。江氏續指，現平均每兩個月才接三宗裝修生意，公司人手已由二十人減至八人，為開源節流，個別分行已轉做廣告及招牌等其他生意，同時亦打算關閉部分分行。

星島日報@「減辣樹」吸途人目光(16-12-2013)

臨近聖誕，辣招苦主大聯盟的「全港反辣招簽名大行動」，昨天就在旺角鬧市出動聖誕減辣樹（見圖），該棵減辣樹由聖誕樹改裝而成，並於樹上掛滿辣椒形狀的氣球，聯盟成員期後將氣球逐個戳破，表達對政府辣招的不滿，更指減辣是他們的聖誕願望。適逢昨天為假期，鬧市人流多，故吸引不少途人圍觀，駐足看一看這棵獨一無二的「聖誕樹」。

文匯報@苦主大聯盟10萬簽名籲減辣(16-12-2013)

香港文匯報訊（記者 方楚茵）「辣招苦主大聯盟」繼號召搬屋運輸業界遊行後，昨再到旺角收集簽名反辣招。大聯盟發言人何民傑昨指，除了地產代理外，裝修、建材、律師樓等均受樓市調控影響，加上屢傳「加辣」聲，憂慮財政預算案或施政報告再有調控措施出台，現時已集得近10萬個簽名，計劃於明年初向政府及立法會遞交，但需視乎兩項印花稅措施的法案修訂何時審議。

建材律師樓受辣招影響
何民傑指，九月份裝修行業失業率為6.3%，較平均失業率2.3%高逾兩倍，認為與調控措施有關，若加辣更會助長失業率增長勢頭，望政府考慮港人持有有限公司可豁免印花稅，以及撤銷BSD等建議。大聯盟一直與不同黨派會面，爭取支持，暫時並無進一步行動，若政府不減辣，甚至加辣才會考慮更激烈行動。

同場的裝修業界代表江羨祥指，自辣招推行，其公司生意只剩下新樓宇生意，由新樓宇買賣成交衍生的裝修工程幾絕跡，生意額大跌六成。臨近年尾本來裝修生意極旺，但現時生意亦按年跌六成，業內部分工人已陷失業或為生計轉行。

裝修公司指生意跌六成
擁有兩間裝修公司的江氏說，以往每月約有4宗生意，現已跌至兩月3宗，被迫削減公司人手，由原來20人減至8人。旗下的荃灣分店已將部分空間轉型做LED工程，以減少損失，若政府拒絕減辣，會考慮結束其中一間公司，但暫時仍捱得住。他又透露，因建造行業等都有加薪，故裝修業亦被迫跟隨，今年不可能減薪，更需加薪5%至10%。

成報@10萬苦主促港府「減辣」(16-12-2013)

【本報特訊】辣招苦主大聯盟昨日再次於鬧市區舉行活動，向政府表達關於減辣撤招的訴求。該聯盟於活動後收集市民簽名，務求集齊10萬個簽名，以示要求政府盡快「減辣」的決心。

發言人何民傑表示，辣招實施多個月並無助市民上車，而且令到市民無法以樓換樓的方式向上流。所以他希望收集10萬人簽名，並交給立法會議員在1、2月份的會議上討論。

大聯盟向政府提出五大訴求，包括取消雙倍印花稅、股東全是香港永久性居民的有限公司應豁免「買家印花稅」、豁免真正用家繳納雙倍印花稅的期限由6個月延長至12個月、放寬港人換樓置業按揭、及定下辣招的日落條款。

影響多個行業生計
何民傑又稱，辣招影響多個行業從業員的生計，並非只有地產代理。以裝修行業為例，因樓市交投淡靜，估計裝修行業一個月便損失4億元。其中代表裝修行業的天馬裝飾工程工程顧問江羨祥表示，其公司生意量因辣招而減少約6成，由最初每月4宗生意，減少至每兩個月得3宗，故希望政府能 盡快撤銷辣招。

太陽報@十大屋苑兩日僅8張單(16-12-2013)

二手交投持續低企，代理指出，全港十大屋苑過去周六、日，只錄約8宗買賣，按周跌33%，即使魚涌太古城及天水圍嘉湖山莊等兩大指標藍籌屋苑，同期罕見未聞二手成交。

中原表示，十大屋苑過去兩日只錄約8宗買賣，按周少4宗，當中6個屋苑「捧蛋」，而沙田第一城則錄最多約3宗，魚涌康怡花園亦錄約2宗。據了解，屋苑G座中層13室，減價約10%售630萬元，實用呎價約1.06萬元。

海怡累劈百萬甩貨
二手業主劈價「挽」成交。該行盧鏡豪稱，鴨洲海怡半島30座中層戶，累減近100萬元，售732萬元，較年初同類高位跌價逾8.5%；香港置業稱，荔枝角美孚新1期百老街25號低層戶，僅售600萬元，低市價6%，實用呎價約8,571元。

辣招苦主大聯盟昨在旺角收集簽名及舉行活動，發言人稱，已收集近十萬個市民簽名，準備明年一、二月提交立法會議員，如政府再加辣招，不排除有更激烈行動。活動亦有裝修界人士出席，指出辣招後生意額僅是過往六成，年底旺季按年更急跌60%，公司由20人減至8人。

信報@苦主聯盟收10萬簽名促撤辣(16-12-2013)

辣招苦主大聯盟昨日到旺角收集簽名，大聯盟暫時收集到近10 萬個簽名，計劃明年初向政府提交，並表示不少行業已受到極大影響，若政府未來不減辣反而「加辣」，聯盟不排除會有激烈行動。

辣招苦主大聯盟發言人何民傑表示，目前已收到近10 萬個簽名，打算在立法會表決辣招相關草案時向政府提交簽名，初步估計將在明年1 月至2 月間提交，屆時會舉辦較大規模行動以反映訴求。他表示，樓市辣招並不是只影響代理，在連鎖影響下，連帶裝修、物流和律師等行業也受到影響。

活動上，有部分從事裝修工程業界人士表示，已因應辣招轉型。天馬裝飾工程顧問江羡祥指出，政府推出辣招後，其裝修生意大減，他旗下的2 家公司，只有逐步削減人手至8 名，旗下其中位於荃灣的舖位，近一半舖面則已改為LED 燈箱業務。

近日新盤成交回升，惟江羡祥認為，對其裝修業務未見幫助，目前裝修業務只有原來的六成，即使目前臨近年尾，生意也較去年同期銳減六成。被問及會否考慮關閉店舖，江羡祥希望盡量維持，期望政府減辣，令業界工程量回升。

107動力@抗議梁振英小氣以行政手段來打擊市民言論自由(08-12-2013)

                              

行政長官梁振英於今天12月8日舉行第三場《施政報告》及《財政預算案》地區諮詢會，本會為表達對樓市調控措施的意見，特於諮詢會前在會場外舉行“戳爆辣招氣球促減辣行動”，行動後，本會4名持有諮詢會入場票的成員在警方指示下，花了接近10分鐘才能繞過大圈到達會場門口，然而，大會卻以本會成員未能依時進入會場為理由，拒絕本會成員進入諮詢，在本會成員與警方交涉達20分鐘下，依然不能成功進入。本會召集人何民傑表示：「上次梁振英在觀塘舉辦地區諮詢會，有市民遲到仍然准許入場發表意見，但今次我們是在警方指示下，花10分鐘繞過大圈，因此才遲了入場，但大會堅持不予進入，故此我們作出嚴重抗議，抗議梁振英小氣以行政手段來打擊市民言論自由！」

而梁振英最近回應港府的樓市供應辣招是全世界都有，而且新加坡也有。但類似的措施在今年七月被《華爾街日報》專題分析形容為 macroprudential，而且成效不彰，該報導引述各國情況，包括：

加拿大政府自○八年以來，將按揭年期上限從三十年縮短至二十五年，而樓價在一百萬加幣以上的樓宇要交起碼樓價兩成做首期；多倫多的樓價今年還是按年上升了3.9%。

以色列的高住宅按揭的首期至樓價的三成，而投資物業的首期更高達樓價的一半。到今年三月，樓價按年增加了13%。

《華爾街日報》特別指出自○九年下半年至今，香港已推出共十五項「樓市管理需 求措施」，數目之多世所罕見。

另一方面，世界銀行今年十月發表的全球營商研究報告顯示，香港的營商便捷度排名保持於全球第二位，僅次於八連冠的新加坡。報告顯示，香港「失分」的主要原因是政府徵收雙倍印花稅後，增加了企業轉讓物業的成本，影響營商環境。

十大指標中的個別指標排名更大大落後於新加坡，例如登記財產指標，香港全球排名第89位，較去年大跌29位，而新加坡在這指標則上升了7級，全球排名第28位，這亦是香港「失分」的主要原因。

何民傑續表示：「有類似辣招的國家都不見得能成功降樓價，而香港論稅率之高，範圍之廣都是世界之首，再加辣將讓社會向上流動終止。」

“戳爆辣招氣球促減辣行動”以上傳至Youtube：http://www.youtube.com/watch?v=IdTwj2-Nstk&feature=youtu.be